Whistleblower Says Canadian Company Worked on Software to Find Republican Voters